名片欣赏

[故事梗概]
　　故事发生在动荡的60年代的美国. 从一个个残疾人到足球明星, 从越战英雄到捕虾大亨，从获白宫殊荣到终得一生挚爱，主人公福勒斯特(Forrest)经历着他传奇的一生。 在它的生命中， 它的母亲，爱人珍妮(Jenny)引导他如何用一颗善良、温暖的心去对待偏见、憎恨、希望、恐惧。 在这个残酷的社会中， 福勒斯特用自己独特的方式诠释着生命和死亡的真谛。相信他的故事在每个人内心深处都会掀起波澜。 
LIFE IS LIKE A BOX OF CHOCOLATES,YOU NEVER KNOW WHAT YOU'RE GONNA GET
福勒斯特自幼身患残疾, 而且智力低下,但他有幸有位充满智慧和爱心的母亲爱护他、引导他。为了让福勒斯特和其它孩子一样受到最好的教育， 母亲与校方据理力争……
FORREST: Mama was a real smart lady.  妈真是个聪明人。 
MOTHER: Remember what I told you Forrest. You are no different than anybody else is. Did you hear what I said, Forrest? You are the same as everybody else. You are no different.
福勒斯特, 记住我的话. 你跟所有人一样, 没什麽区别. 福勒斯特, 你听到我说的话了吗? 你跟所有人都一样. 没什麽区别的。 
(They enter the principle's office. 他们走进校长办公室)
MR. HILLCOCK: You boy's different , Mrs. Gump. His IQ's 75.
甘普太太, 你儿子……与别人不一样. 他得智商是75。 
MOTHER: Well, we're all different, Mr. Hillcock.
哦, 我们彼此都不一样, 汉科克先生。 
FORREST: She wanted me to have the finest education so she took me to the Greenbow County Central School. I met the principal and all.
她要我受到最好的教育, 于是带我去绿茵堡中心学校,在那里我看到了校长他们。
MR. HILLCOCK: I'll show you something, Mrs.Gump. Now here is normal . Forrest is right here. This State requires a minimum IQ of 80 to attend public schools, Mrs. Gump. He's going to have to go to a special school, He'll be just fine. 
甘普太太, 我给你看些东西。 你看, 这是正常的。 福勒斯特是在这。 州政府规定智商至少有80才可以读公立学校。 甘普太太, 他应该去一家特殊的学校，那样才比较适合
MOTHER: What does normal mean, anyway? He might be a bit on the slow side, but my boy, Forrest, is going to get the same opportunities as everyone else. He's not going to some special school to learn how to retread tires . We're talking about 5 little points here. There must be something can be done.
到底什麽叫"正常"? 他可能学东西比较慢,但我的孩子福勒斯特也要和别人一样享有平等机会, 他不去什麽特殊学校去学习怎麽翻新轮胎。我们说的只不过是小小的五分而已, 一定会有办法的。
MR. HILLCOCK: We're a progressive school system. We don't want to see anybody left behind. Is there a… Mr. Gump, Mrs. Gump?
我们学校的制度是要学生循序渐进, 我们不想有学生跟不上。 甘普太太, 甘普先生在吗? 
MOTHER:He's on vacation. 
他度假去了。