2012年2月8日，新加坡国家初级学院院长潘玉珠女士致信淮外朱建文校长，盛赞淮外毕业生田原，表达对淮安外国语培养出如此优秀学生的谢意。
淮外2010届毕业生田原以中考全市名列前茅的优异成绩和市中考状元徐琪等六名淮外学子（全市中考前十名）获得参加江苏省政府和新加坡政府拔尖人才培养的合作项目——“江苏初三学生赴新加坡学习定向培养计划”的选拔资格，并以优异的成绩通过初试、面试和徐琪一并等成为全省十六名赴新加坡全免费就读（含生活费和每年往返机票等所有费用）新加坡顶尖高中——新加坡国家初级学院和顶级大学——新加坡国立大学的资格。田原同学现在新加坡国家初级学院就读，该校作为新加坡顶尖的初级学院（高中）培育出许多新加坡政界和商界领袖，也是新加坡现任总理李显龙先生的母校。
潘玉珠院长在信中称，田原在新加坡就读期间，“展现了良好的道德品质和个人修养，不但勤俭刻苦，对师长彬彬有礼，也勇于尝试和参与新的活动和项目。同时，他的学业成绩也非常的优异”。据来信所附的成绩表显示，田原所学的14门科目有多门获得“特优”、“A+”的等级。
潘玉珠院长表示，今年4月23日至27日将会到访江苏，开展下一届奖学金项目的筹划活动，希望能用半天时间专程拜访淮外，亲自表达对淮外培养出如此优秀学生的谢意。
