6月20日下午，山东济宁市第十四中学副校长张海军、校办主任张春英、德育主任许霞一行22人组成的教育考察团在新教育研究院办公室主任杜涛的陪同下专程来翔宇教育集团淮安外国语学校考察办学情况和新教育实验实施情况。
下午2点，淮外朱建文校长热情接待了来宾,并围绕“特色办学的思考和探索”作了题为《打造快乐校园，铸就魅力名校》的报告。“我们打造快乐校园，培养学生获取幸福的能力和走向世界的公民素养，从学周主题教育、‘四季八节’活动、成功论坛、选修课超市、社团活动课程、公民教育实践等系列活动入手，加上基于学生自主发展的‘三环三案’理想课堂构成了特有的教育生态”。报告中朱校长围绕办学特色对学校素质教育各项举措作了简要介绍。他的“让学生今天有快乐的生活、明天有发展的潜力、后天有美好的回忆”教育理念让客人领略到淮外教育的美妙。接着，朱校长用课件再现了“四季八节”活动、日语、法语第二外语特色教学、“成功论坛”、选修课程超市、学生自我管理等独具特色的翔宇淮外元素。近一个小时的全方位、多元化、高水准的活动图片展示构成了一幅美妙的素质教育画卷。朱校长还就“三环三案”理想课堂同来宾作详细交流。
听完朱校长的介绍后，张海军副校长说：“朱校长的汇报内容丰富，淮外办学思路以人为本，德育活动、选修课程等令人感悟很多，作为新教育实验学校，以后还要加强与淮外联系，多来学习。”
接着，考察团参观了淮外的校园环境，了解学校的基本硬件设施和校园文化建设成果。学校的班级文化建设、书画艺术长廊等给考察团留下了深刻的印象。在参观文化宣传栏时，许霞主任对淮外的文化艺术节列出的众多活动内容惊叹不已。考察团来到操场观看了初一初二体育期末测试。学生们在骄阳下排成一队、秩序井然规范地投掷实心球给来宾们也留下深刻印象。国内首部以“周恩来班”为题材的电影——《我和我们——我在周恩来班的故事》拍摄场地选在淮外，忙碌的拍戏场景成了校园独特的一道风景，宾客双方还谈论了淮外创建“周恩来班”的一系列成功做法。
参观校园后，宾主双方在周恩来铜像广场合影留念。
朱建文校长热情接待了来宾
朱校长作《打造快乐校园，铸就魅力名校》的报告
听报告的来宾
宾主双方在周恩来铜像广场合影留念