送蓬仙兄返里有感(三首)

时间:2013-05-21 20:46 作者:李玉佩 编审:

 


相逢萍水亦前缘,
负笈津门岂偶然。
扪虱倾谈惊四座,
持螯下酒话当年。
险夷不变应尝胆,
道义争担敢息肩。
待得归农功满日,
他年预卜买邻钱。


东风催异客,
南浦唱骊歌。
转眼人千里,
消魂梦一柯。
星离成恨事,
云散奈愁何。
欣喜前尘影,
因缘文字多。


同侪争疾走,
君独著先鞭。
作嫁怜侬拙,
急流让尔贤。
群鸦恋晚树,
孤雁入寥天。
惟有交游旧,
临岐意怅然。


【注释】

  《送蓬仙兄返里有感》三首诗,作于一九一六年初,以“飞飞”的笔名发表于一九一六年四月《敬业》第四期上。
  
  诗题中的“工作中”,是周恩来同志的同学好友张蓬仙,东北吉林人。他在一九一三年秋和周恩来同志同时考进天津南开学校,是“敬业乐群会”的三个发起人之一。他比周恩来同志早一年去日本留学,周恩来同志日本后,他们也常有交往。“九.一八”前后,张蓬仙贫病交集,死于北京。

  第一首诗,通过与同学好友的共同战斗生活的回顾,抒发了为拯救祖国而刻苦自励的革命情怀。诗篇着意于热烈地期待他日为国立功、革命胜利的时日,再与好友欢聚在一起的无畏乐观气概。第二首诗,着重抒写了与好友惜别的真挚情感和美好的祝愿。这最后的一首诗,则是对同学好友参加进步学运所取得的成绩的赞扬,表现了周恩来同志虚怀若谷的谦逊美德。相逢萍水

  浮萍随水飘泊无定,常作比喻人的偶然相遇。唐代诗人王勃《滕王阁序》:“萍水相逢,尽是他乡之客。”

  负笈,笈,竹制书箱。负笈,背着书箱,即求学。
  津门,津即天津。门是城门的意思。
  扪虱,形容谈话时从容不迫,毫无顾忌的神态。《晋书•王猛传》记载:晋代桓温入关,王猛穿着粗布衣服去拜见他。一见面,就谈论起时事来。交谈时,摸着向上的虱子,旁边好像没有人一样。这里用来指志同道合的好友,情意相投,一起抨击腐败的时政,无所顾忌。
  
  螯,螃蟹的大脚。泛指下酒的菜肴。
  险夷,危险和平安。这里作偏义词用,侧重指环境的险恶。
  尝胆,形容刻苦自励。《史记•越王勾践世家》记载:越王勾践从吴国回来,把苦胆放在座位上,随时都能看到,吃饭时也要尝一尝,表示不忘亡国之耻,立志要报仇。
  
  敢息肩,怎敢息肩,不敢撂挑子。敢,这里是岂敢、怎敢、不敢的意思。
  买邻,择邻而居。《南史•吕僧珍传》记载:宋季雅罢官以后,买了一所房子,和吕僧珍的家为邻。吕僧珍问房价多少,宋回答说:“一千一百万。”吕僧珍由于季雅出这样的高价而感到奇怪。季雅说:“我拿一百万买房子,拿一千万买你这样的好邻居。”这里意思是说革命胜利时,与好友同欢共聚。
  
  异客,客居外乡的人。这里指张蓬仙。
  南浦,地名。在福建省浦城县南门外。江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何!”后泛指送别友人的地方。
  骊歌,古书《大戴礼》记载:客人临走的时候,唱《骊驹》诗。后指告别的歌。
  梦一柯,作了一个梦。唐代李公佐的《南柯记》云:淳于棼在古槐下醉卧,梦到娶了大槐安国的公主,当了二十年的南柯太守,享尽荣华富贵;后来打了大败仗,公主也死了,被遣归。后人根据这部寓言小说,把作梦叫做“南柯”。这里的意思是指送别好友时的情景,仿佛我作梦一样。
  
  云散,古代诗文中常用“云散”比喻朋友之间的别离。
  欣喜前尘影,因缘文字多。意思是:回忆过去同学结合在一起写文章,搞爱国宣传,感到欣喜。前尘影,指往事。因缘,指彼此结合的缘分。
  
  同侪,同辈。这里指同学。
  著先鞭,《晋书•刘琨传》记载:刘琨和祖逖是朋友,听说祖逖为朝廷所用,便给自己的亲友写信说:“吾枕戈待旦,志袅逆虏;常恐祖逖先吾著鞭。”后来就以“先鞭”表示“先一著”或“占先著”。这里是走在前边,进步最快的意思。
  
  作嫁,原指为别人做嫁衣;比喻为人作事,自己没有图谋。这里可能是指刊物编辑工作或参加进步学运。
  侬,我,作者的自称。
  群鸦,这是指当时那些缺乏远见和大志的人。
  晚树,比喻没落的社会。
  孤雁入寥天,这里指好友奔赴寥廓的前程。孤雁,比喻张蓬仙和当时一切有志之士。寥天,即寥廓的天空。
  临岐,分手的路上。岐,大路分出的小路,岔道。
 


上一篇:为江南死国难者志哀
下一篇:周恩来书法:大江歌罢调头东

版权所有 翔宇教育集团