2026年8月22日，暑期行将落幕，翔宇教育集团龙头学校——淮安外国语学校（以下简称“淮外”）校园内，一场历时两月的“硬核”改造工程全面收官。
崭新的公寓床铺、环保墙板，更换一新的门窗与课桌椅，让这所创办于1999年的江苏名校焕然生辉。继2025年暑假集团投入巨资对运动设施全面升级后，淮外迎来又一次硬件品质的飞跃。
从空中俯瞰，主教学楼与行政楼构成的“金钥匙”建筑群落熠熠生辉——这把开启知识智慧、开启幸福人生的“金钥匙”，在连续两年的大手笔硬件升级后，被持续擦亮，光芒愈盛。
要为最可爱的孩子创造最好空间
办学27年，硬件设施渐显老旧，是发展中的“烦恼”，更是集团董事会心头大事。早在五年前，集团已分步骤启动硬件提升工程。
“要为最可爱的孩子们，创造最好的学习和生活空间。”这是集团董事长王玉芬在今年年6月现场攻坚调研时掷地有声的承诺。
整个暑期，王玉芬董事长多次亲临校园，巡视施工现场，从公寓墙板的材质到教学楼台阶的防滑处理，逐一过问，精细指导。
集团常务副总校长高立顺密切关注工程进展，协调各方资源；集团副总校长吕正军牵头统筹，率工程部专家徐金龙、龚峰组成技术专班，与淮外校长赵树青、副校长张三平等校领导全程跟踪管理。淮外总务后勤部门负责人全天候落实每一个点位的施工质量，确保每一项改造都从孩子的实际需求出发。
时间紧、任务重、投入大
五年前，从教学楼天井文化空间做起，逐步过渡到近两年核心区域的硬件全面提升。
2025年暑假，集团学校率先投入100余万元，对学校的足球场、田径场等运动设施进行全面提升改造。新操场与葱郁绿植相映成趣，为学生提供了更安全、专业的运动空间。
在此基础上，2026年的暑期改造项目进一步向纵深推进，涉及学生公寓、教学楼、行政楼及公共区域。
学生公寓床铺全部更新，墙面安装环保墙板，寝室门与卫生间门统一换新。全校空调清洗维修多达400余台，教室桌凳换新1500套。
教学楼与学生公寓的屋面防水处理，行政楼地面与玻璃构架同步完成。公共区域的桌凳、楼梯、护栏等设施焕然一新。
整个校园不仅变得更安全、更舒适，也更符合现代教育对校园环境的高标准要求。
“焕新”引“欢欣”
硬件设施的焕新，带来的是校园氛围的提振，和师生的热烈期盼。
22日，学校公号发布校园改造新闻后，有家长私信说：“赶紧开学吧，赶紧开学吧。我家小子巴不得晚上就弃家住进学校宿舍啦！”
23日，有两三个学生隔着围墙往校园里瞅。雨过天晴，空气清新，校园湖面上黑天鹅悠然划水，崭新的操场，令人赞叹的运动拓展基地与攀岩墙，还有书香弥漫的开放式阅读空间……赏心悦目，确然如此。
正如淮外校长赵树青所言，管理的核心是“聚变”而非单纯的技术或硬件，但优美的校园无疑是激发师生精气神、实现“怡情、养性、厚德”育人功能的重要基石。
连续多年的“硬核”投入，彰显了翔宇教育集团“名校配上顶级资源”的决心，更是“视质量如生命，视家长为上帝，视学生若亲子”庄严承诺的朴素践行。
集团董事会“创办老百姓上得起的优质民办学校”的初心，正通过一砖一瓦的更新、一点一滴的升级，在这所起创校园里落地生根，枝繁叶茂，春华秋实。
开学临近，桃花垠畔的淮外已做好一切准备，正以崭新的姿态，静候每一位学子开心“回家”。
2025年秋天王玉芬董事长慰问优秀教师代表